Üretim sürecinde PSA grubu tarafından sağlanan; 140 beygir güç üreten 2.7 litrelik V6 ve 136 beygir güç üreten 2.9 litrelik motorlarla sunulan 262C Bertone Coupe için Volvo mühendisleri tarafından yapılan motor geliştirmesiyle toplamda 150 kilogram daha hafif bir yapıya büründürüldü.