Aynı ama farklı

"Evimiz 1860'larda inşa edilmiş, o yüzden bu odadaki nesnelerin çoğunun Viktorya dönemine ait olması doğal. Burası aslında oldukça büyük, üç bölümlü bir suit. Kitaplıklardan biri çocukluğumun geçtiği eve aitti, diğer dolap ise Artichoke isimli bir Londra pub'ından geldi. Halen orijinal camlarını taşıyan süslemeli lamba ve ayna antikacılar tarafından bize getirildi, kırmızı kadife perdeler ise bir zamanlar bir tiyatro salonunu süslüyordu."—Josie Godden

"Yatak odamız sakin ve huzurlu olacak ama fazla "feminen" görünmeyecek şekilde tasarlandı. İç mimar Rachel Chudley, bu şömine de dahil bir dizi zarif dekoratif parça tedarik etti. Ayrıca duvarlarda ve tavanda son derece yaratıcı bir şekilde
kalıp alçı kullandı. Dekorasyon, en sevdiğim yerlerden biri olan Woodstock'daki Cooper Lake'te çektiğim bir fotoğrafla tamamlandı."—Lucy Tudhope

Marianne Hasell (1800-1835) Edward Hasell V'nin kız kardeşiydi ve burada, Dalemain'de büyüdü. Marianne'in portrede taktığı 'şal' kısa süre önce tavan arasındaki bir sandıkta bulundu. Dalemain, 1679'dan beri Hasell ailesine ait. 400 yıl boyunca orada yaşayan Layton ailesinden, Sir Edward Hasell tarafından satın alınmış. Bugünse eşim Robert, ben ve üç çocuğumuza ev sahipliği yapıyor. Burada yaşıyoruz ve ödüllü bahçesi ile çiftliklerine ziyaretçi alıyoruz. Ullswater boyunca uzanan mülk Dünya Mirası statüsünde." —Jane Hasell-McCosh

"Dalemain'in batı duvarındaki bu portreler (soldan itibaren) Julia Musgrave, kocası Edward Hasell II ve annesi Lady Musgrave'e ait. Georgian stili evi inşa eden Edward, mülkünü kayda değer miktarda toprak alarak genişletmiş ve mevcut çiftliklerin çoğunu kurmuş. Annesi, Edward 1735'te Julia'yla evlendiğinde halen Dalemain'de sözü geçen kişiymiş ve Julia'ya evin idaresine yardım etmesi için birkaç görev vermiş. Bunlardan biri haşarat kontrolüymüş. En öndeki tabloda, 21. doğum gününde kızım Beatrice'i görüyorsunuz."—Jane Hasell-McCosh